Коробушкина (Чанпанова) Перла

Main Menu

Коробушкина (Чанпанова) Перла
Родилась в 1884 году, 15 сентября, в России (в Хальче?).
Умерла 26 августа 1982 года.
Отец – Chanpanov (Чанпанов).
Мать – zoltonogyo (Золотоногая?).
Муж – Коробушкин Фёдор Васильевич (1882).
Дети:
Коробушкина Екатерина Фёдоровна (1908 г. р.);
Коробушкина Анна Фёдоровна (1916 г. р.);
Коробушкина Мэри Фёдоровна (1917 г. р.);
Коробушкина Мария Фёдоровна (1924 г. р.).

Сведения о Коробушкиной Перле, жене Коробушкина Фёдора Васильевича, взяты с американских генеалогических сайтов «FamilySearch» и «MyHeritage»

Если проанализировать сведения о ней, её родителях, муже и детях, то вот что получается.
У этой женщины несколько имён, их полный список процитирован ниже, в сведениях, скопированных с упомянутых выше сайтов. Чаще всего она фигурирует как Перла Чанпанова (по отцу) и Перла Коробушкина (по мужу). Реже – как Пелагея Чанпанова и Пелагея Коробушкина. Ещё реже – как Пелагея Золотоногая (по матери). Не знаю, правильно ли слово «Zoltonogyo» переведено на русский язык, но другой перевод как-то не звучит. В этом же слове слышится что-то цыганское… Возможно (как вариант или предположение), русская фамилия её отца «Чабанов» была переиначена на американский манер в «Чанпанов»?

Родилась в России, но неясно где. После того, как вышла замуж, жила в Хальче. Там же, в Хальче, в 1908 году родилась её старшая дочь Катя.
В 1909 году её муж Фёдор уехал в Америку. Предполагается, что в 1913 году он вернулся, забрал Перлу-Пелагею и Катю и они вместе уехали в США. При этом Фёдор иммигрировал, видимо, раньше, в 1909 году, а Перла позже, в 1913 году. В 1916 году Перла-Пелагея уже однозначно жила в США, в этот год у неё и Фёдора родилась дочь Анна. В 1917 году родилась дочь Мэри, которая умерла в 1918 году. В 1920 году семья жила в Чартьерс Тауншип, Вашингтон, Пенсильвания (Chartiers Township, Washington, Pennsylvania, United States). Здесь же жил и брат Фёдора Павел в период его нахождения в США. Только неясно – с ними или где-то рядом? В 1924 году в семье появилась дочь Мария, которая была названа, очевидно, в честь умершей сестры.

У потомков Коробушкина Павла Васильевича, а именно у Баклановой Татьяны Васильевны, сохранилось три фотографии, сделанные, очевидно, в США в 1929 году.

На первой семья– Фёдора (брата Павла) и Перлы-Пелагеи. На ней, слева – направо, запечатлены дочь Анна, Фёдор, Пелагея, их дочь Мария. Крайний справа – Павел.

В 1929 году муж Перлы-Пелагеи Фёдор погиб, его задавило вагонеткой в шахте, при добыче угля. Вторая фотография сделана во время похорон Фёдора. На ней у гроба стоит, очевидно, Перла.

Умерла Перла-Пелагея 26 августа 1982 года в Вашингтоне. Прожила долго, 97 лет.
Ниже приведены сведения о Перле Чанпановой, размещённые на сайте «FamilySearch». Скриншот генеалогической схемы сделан со страницы этого сайта, а саму страницу можно посмотреть по следующей ссылке:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/2:2:7X8M-84H

Сведения:
Pelagia Zoltonogyo
Женский
1884-1982
2:2:7X8M-84H
Ключевые сведения
Имя
Pelagia Zoltonogyo
Пол человека
Женский
Рождение • 1 источник
ABT 1884
Russia
Рождение
15 SEP 1884
Russia
Смерть • 1 источник
AUG 1982
Смерть • 4 источника
26 AUG 1982
Washington, Washington County, Pennsylvania, United States of America
Смерть • 1 источник
26 AUG 1982
Pittsburgh, Allegheny, Pennsylvania, USA
Погребение • 2 источника
Canonsburg, Washington County, Pennsylvania, United States of America
События
Место проживания • 1 источник
1920
Chartiers, Washington, Pennsylvania, USAMarital Status: Married; Relation to Head: Wife
Место проживания • 1 источник
1920
Chartiers, Washington, Pennsylvania, USA
Место проживания
1920
Chartiers, Washington, Pennsylvania, USAMarital Status: Married; Relation to Head of House: Wife
Место проживания • 1 источник
1930
Chartiers, Chartiers, Washington, Pennsylvania, USA
Место проживания • 1 источник
1930
Chartiers, Chartiers, Washington, Pennsylvania, USAMarital Status: Widowed; Relation to Head: Head
Место проживания • 1 источник
1930
Chartiers, Washington, Pennsylvania, USAMarital Status: Widowed; Relation to Head: Head
Место проживания • 2 источника
1935
Chartiers, Washington, Pennsylvania
Место проживания • 1 источник
1940
Chartiers, Washington, Pennsylvania, USAMarital Status: Widowed; Relation to Head: Head
Место проживания • 1 источник
1940
Chartiers Twp, Chartiers, Washington, Pennsylvania, USA
Место проживания • 1 источник
1950
Chartiers, Washington, Pennsylvania, USARelation to Head: Head; Marital Status: Widowed
Место проживания • 1 источник
1963–1964
Pennsylvania
2 источника
1914

MAY 1914
Baltimore, Maryland
1 источник
28 AUG 1982
Pittsburgh, Pennsylvania
Другие факты
Место проживания • 1 источник
Chartiers, Washington, Pennsylvania
Место проживания • 1 источник
Halcre Russia
Место проживания • 1 источник
Russia
• 1 источник
Hamburg, Germany
Варианты имени
Palagia Pellagia Korobushkin

Pelagia Chanpanov

Pelagia Karabuschin

pearl chanpanov

Pearl Karabuskin

Pearl Karobushkin

Pelagria Karabuskin

Pearl Zatanov

Pearl Korobuskin

Pearl Korobushkin

Palagia Chanapov

Pearl Chatanov

Pollegia Zoltonogyo

Pearl Chanpanov

Члены семьи
Родители
Chanpanov
Мужской
Умерший
2:2:7X8M-ZQ1
zoltonogyo
Женский
Умерший
2:2:7X8M-Z7M
Супруг(а)
Frank Karabuskin
Мужской
1882-1929
2:2:7X8M-844
Отсылка
"Pedigree Resource File," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/2:2:7X8M-84H : accessed 2025-01-18), entry for Pelagia Zoltonogyo, cites sources; "ANCESTRY2" file (2:2:2:MMJZ-9QR), submitted 2023-11-29 by martyvanslette [identity withheld for privacy].

Копировать отсылку

Примечания (2)

Источники (15)
1. Ancestry.com, New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 (Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010).
The National Archives and Records Administration; Washington, D.C.; Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at and Departing from Ogdensburg, New York, 5/27/1948 - 11/28/1972; Microfilm Serial or NAID: T715, 1897-1957

2. Ancestry.com, 1920 United States Federal Census (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010).
Year: 1920; Census Place: Chartiers, Washington, Pennsylvania; Roll: T625_1660; Page: 16B; Enumeration District: 157

3. Ancestry.com, U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2014).
Social Security Administration; Washington D.C., USA; Social Security Death Index, Master File

4. Ancestry.com, U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007 (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2015).
5. Ancestry.com, Baltimore, Maryland, U.S., Passenger Lists, 1820-1964 (Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2006).
The National Archives At Washington, D.c.; Washington, D.c.; Records of the Us Customs Service, Rg36; NAI Number: 2655153; Record Group Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; Record Group Number: 85

6. Ancestry.com, Pennsylvania, U.S., Marriages, 1852-1968 (Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016).
7. Ancestry.com, Ohio, U.S., County Marriage Records, 1774-1993 (Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016).
8. Ancestry.com, 1940 United States Federal Census (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2012).
Year: 1940; Census Place: Chartiers, Washington, Pennsylvania; Roll: m-t0627-03622; Page: 11A; Enumeration District: 63-46

9. Ancestry.com, Pennsylvania, U.S., Death Certificates, 1906-1970 (Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2014).
Pennsylvania Historical and Museum Commission; Harrisburg, PA, USA; Pennsylvania (State). Death Certificates, 1906-1968; Certificate Number Range: 085001-088250

Pennsylvania Historical and Museum Commission; Harrisburg, PA, USA; Pennsylvania (State). Death Certificates, 1906-1968; Certificate Number Range: 102001-105000

10. Ancestry.com, U.S., City Directories, 1822-1995 (Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011).
11. Ancestry.com, 1950 United States Federal Census (Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2022).
National Archives at Washington, DC; Washington, D.C.; Seventeenth Census of the United States, 1950; Year: 1950; Census Place: Chartiers, Washington, Pennsylvania; Roll: 5504; Page: 33; Enumeration District: 63-87

12. Ancestry.com, 1930 United States Federal Census (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2002).
Year: 1930; Census Place: Chartiers, Washington, Pennsylvania; Page: 19B; Enumeration District: 0040; FHL microfilm: 2341895

13. Ancestry.com, Global, Find a Grave® Index for Burials at Sea and other Select Burial Locations, 1300s-Current (Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2012).
14. Ancestry.com, U.S., Find a Grave® Index, 1600s-Current (Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2012).
15. , Newspapers.com - The Pittsburgh Press - 28 Aug 1982 - Page 7 (Pittsburgh, Pennsylvania: The Pittsburgh Press, 28 August 1982).
Obituary for Pearl Karabuskin (Aged 98) 28 Aug 1982

Pearl Karabuskin death notice 28 Aug 1982

Предоставлено: martyvanslette

Перевод отсылки и источников:

«Pedigree Resource File», база данных, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/2:2:7X8M-84H : дата обращения 2025-01-18), запись для Пелагии Золтоногио, цитируются источники; файл «ANCESTRY2» (2:2:2:MMJZ-9QR), представлен 2023-11-29 пользователем martyvanslette [личность не разглашается в целях конфиденциальности].

Копировать отсылку

Примечания (2)
AFGS 1 _AMTID 292172459700:1030:102937705

Другое название Pelagria and Pearl

Источники (15)
1. Ancestry.com, Нью-Йорк, США, Arriving Passenger and Crew Lists ( including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 (Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010).
Национальное управление архивов и записей; Вашингтон, округ Колумбия; Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at and Departing from Ogdensburg, New York, 27.05.1948 - 28.11.1972; Микрофильм серийный или NAID: T715, 1897-1957

2. Ancestry.com, Федеральная перепись населения США 1920 года (Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010).
Год: 1920; Место переписи: Шартье, Вашингтон, Пенсильвания; Рулон: T625_1660; Страница: 16B; Участок переписи: 157

3. Ancestry.com, США, Индекс смертности по социальному обеспечению, 1935-2014 (Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc., 2014).
Администрация социального обеспечения; Вашингтон, округ Колумбия, США; Индекс смертности по социальному обеспечению, главный файл

4. Ancestry.com, США, Индекс заявлений и претензий на социальное обеспечение, 1936-2007 (Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2015).
5. Ancestry.com, Балтимор, Мэриленд, США, Списки пассажиров, 1820-1964 (Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc., 2006).
Национальный архив в Вашингтоне, округ Колумбия; Вашингтон, округ Колумбия; Записи Таможенной службы США, Rg36; Номер NAI: 2655153; Название группы записей: Записи Службы иммиграции и натурализации, 1787-2004; Номер группы записей: 85

6. Ancestry.com, Пенсильвания, США, браки, 1852-1968 (Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2016).
7. Ancestry.com, Огайо, США, записи о браках в округах, 1774-1993 (Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2016).
8. Ancestry.com, Федеральная перепись населения США 1940 года (Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2012).
Год: 1940; Место переписи: Чартьерс, Вашингтон, Пенсильвания; Список: m-t0627-03622; Страница: 11A; Район переписи: 63-46

9. Ancestry.com, Пенсильвания, США, Свидетельства о смерти, 1906-1970 (Lehi, UT, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2014).
Комиссия по истории и музеям Пенсильвании; Гаррисберг, Пенсильвания, США; Пенсильвания (штат). Свидетельства о смерти, 1906-1968; Диапазон номеров сертификатов: 085001-088250

Комиссия по истории и музеям Пенсильвании; Гаррисберг, Пенсильвания, США; Пенсильвания (штат). Свидетельства о смерти, 1906-1968; Диапазон номеров сертификатов: 102001-105000

10. Ancestry.com, США, Городские справочники, 1822-1995 (Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2011).
11. Ancestry.com, Федеральная перепись населения США 1950 года (Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2022).
Национальные архивы в Вашингтоне, округ Колумбия; Вашингтон, округ Колумбия; Семнадцатая перепись населения США, 1950 год; Год: 1950; Место переписи: Чартьерс, Вашингтон, Пенсильвания; Список: 5504; Страница: 33; Участок переписи: 63-87

12. Ancestry.com, Федеральная перепись населения США 1930 года (Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2002).
Год: 1930; Место переписи: Шартье, Вашингтон, Пенсильвания; Страница: 19B; Участок переписи: 0040; Микрофильм FHL: 2341895

13. Ancestry.com, Глобальный, Find a Grave® Index для захоронений в море и других избранных местах захоронения, 1300-е годы-настоящее время (Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2012).
14. Ancestry.com, США, Find a Grave® Index, 1600s-Current (Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2012).
15. , Newspapers.com - The Pittsburgh Press - 28 августа 1982 г. - Страница 7 (Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press, 28 августа 1982 г.).
Некролог Перл Карабускин (98 лет) 28 августа 1982 г.

Уведомление о смерти Перл Карабускин 28 августа 1982 г.

Представлено: martyvanslette

Main Menu

Коробушкина (Чанпанова) Перла

Коробушкина (Чанпанова) Перла

Контакты